How did Brooks Hatlen have a suit to wear before leaving Shawshank (1994)?

Perhaps a donation from a local charity, a family member we never hear about, or it may have been what he wore when he was taken to prison however many years ago.

The prison certainly wouldn’t allow someone to leave wearing their prison outfits.