Three-time WNBA MVP and four-time Olympic gold medalist Lisa Leslie becomes the second player in league history to be honored with a statue by her franchise